Gestión de proyectos educativos y de cooperación
Traducción técnica y académica; gestión de proyectos educativos; cooperación empresarial; producción de eventos.
Traducción especializada para textos académicos, institucionales y comerciales.
Revisión y corrección (proofreading)
Control de calidad lingüística y terminología
Gestión de proyectos educativos
Diseño, coordinación y seguimiento de proyectos de cooperación educativa entre Europa y LatAm.
Cooperación empresarial
Gestión de alianzas y proyectos entre Austria, Argentina y Uruguay.
Producción de eventos
Planificación y ejecución de eventos académicos y corporativos.
Adaptación de contenidos para públicos hispanohablantes y germanoparlantes.
Presupuesto a medida según volumen y plazo.
Plazos y entregas acordados por proyecto; posibilidad de trabajo urgente.
Modalidad: remoto / híbrido; coordinación en español, alemán o inglés.
Facturación y contratos disponibles para proyectos institucionales y de cooperación.
Experiencia en cooperación educativa y proyectos transnacionales
Traducción especializada
traducción completa, revisión terminológica, glosario y nota de estilo.
Revisión y corrección
Corrección ortotipográfica, estilística y coherencia terminológica; comentarios en el documento.
Gestión de proyectos educativos y cooperación
Diseño de cronograma, coordinación de socios, gestión de entregables, informes de avance y cierre, y apoyo en solicitudes de financiación
Cooperación empresarial y producción de eventos
Gestión de alianzas, planificación logística, programa, moderación y materiales bilingües.